Muere Ohara Noriko, actriz de voz de Nobi Nobita de Doraemon, a los 88 años
La actriz de doblaje que ayudó a definir una generación de la televisión infantil japonesa al prestar su voz a Nobi Nobita en Doraemon hasta el cambio de elenco de voces completo en 2005, Ohara Noriko, murió esta semana a la edad de 88 años.
Su muerte fue anunciada a través de su agencia 81 Produce, donde también se reveló que la actriz de doblaje murió después de que su medicación dejara de hacer efecto mientras luchaba contra la enfermedad en un hospital. Se ha celebrado un funeral privado con solo su familia presente.
Además de su papel como Nobita, también interpretó al personaje principal Conan en Mirai Shounen Conan, así como a la villana Doronjo en la serie Yatterman. Ohara también fue muy destacada como actriz de doblaje para películas y programas extranjeros.
Ohara nació el 2 de octubre de 1935 en Tokio y comenzó su carrera como actriz infantil en programas infantiles de la NHK y en producciones teatrales. Se tomó un descanso profesional durante la escuela secundaria, donde, no obstante, continuó perfeccionando su arte en el club de teatro y volvió a trabajar después de terminar sus estudios. Ohara consiguió papeles en televisión en los primeros días de la industria de la radiodifusión comercial de Japón, además de su trabajo en el teatro, además de proporcionar voces en off localizadas para películas importadas en inglés y francés.
La actriz tuvo su primer papel importante en el anime como heroína principal en Marine Boy (1965), con otros papeles tempranos incluyendo Chiro en Horus: Prince of the Sun (1968) y Ferone en la serie de Hans Christian Andersen (1971), Peter en Heidi, Girl of the Alps (1974), Conchetta en 3000 Leagues in Search of Mother (1976) y Wansa en Little Wansa (1973), Majyo en Time Bokan (1975), Miime en Space Pirate Captain Harlock: The Mystery of the Arcadia (1978), Doronjo en Yatterman (1977), Hiyoshi Go en Voltes Five (1977), el Príncipe en Thumbelina (1978), el Narrador en The Rose of Versailles (1979) y múltiples papeles para Galaxy Express 999 y Space Battleship Yamato II (1979).
Ohara interpretó originalmente a la madre de Nobita en la franquicia de Doraemon en 1973, y luego volvió a prestar su voz al niño tanto en la serie como en más de 60 películas entre 1979 y 2005. Otro papel importante fue el del personaje principal en Future Boy Conan (1977), la serie debut como director de Hayao Miyazaki.
En la década de 1980, interpretó a Oyuki en Urusei Yatsura, a Claudia en Macross y a Ricky en Crusher Joe, personajes que repitió en series, películas, OVAs y videojuegos. También recuperó recientemente su interpretación de Peter de Heidi para una serie de anuncios publicitarios. Mientras que Megumi Ohara (sin relación) asumió el papel de Nobita después de 2005, Noriko Ohara continuó trabajando hasta el presente, siendo su crédito más reciente en IMDb el drama romántico Hide from the Rain (2023).
A Ohara le sobrevive su hijo, Atsuo Tobe, quien continúa su legado de animación como animador y director de animación, cuyos créditos incluyen entradas en las franquicias Gundam, Slayers, Patlabor, Tenchi Muyo, Lupin III, Love Hina e incluso Doraemon.
